Diễn văn hay nhất..

DIEÃN VAÊN HAY NHAÁT THIEÂN NIEÂN KYÛ

(Dieãn vaên cuûa luaät sö George Graham Vest taïi moät phieân toøa xeùt xöû vuï kieän ngöôøi haøng xoùm laøm cheát con choù cuûa chuû, ñöôïc phoùng vieân William Safire cuûa baùo The New York Time bình choïn taát caû caùc dieãn vaên, lôøi töïa treân theá giôùi trong khoaûng 1.000 naêm qua).

Thöa quyù ngaøi hoäi thaåm!

Ngöôøi baïn toát nhaát maø con ngöôøi coù ñöôïc treân theá giôùi naøy coù theå moät ngaøy naøo ñoù hoùa ra keû thuø vaø quay ra choáng laïi ta. Con caùi maø ta nuoâi döôõng vôùi tình yeâu thöông heát möïc roài ta coù theå laø moät luõ voâ ôn. Nhöõng ngöôøi gaàn guõi ta nhaát, nhöõng ngöôøi ta göûi gaém haïnh phuùc vaø danh döï, coù theå trôû thaønh keû phaûn boäi, phuï baïc loøng tin caäy vaø söï trung thaønh. Tieàn baïc maø con ngöôøi coù ñöôïc, roài seõ maát ñi. Noù maát ñi ñuùng vaøo luùc maø ta caàn ñeán noù nhaát. Tieáng taêm cuûa con ngöôøi cuõng coù theå tieâu tan trong phuùt choác bôûi moät haønh ñoäng daïi moät giôø. Nhöõng keû phuû phuïc toân vinh ta khi ta thaønh ñaït coù theå seõ laø nhöõng keû ñaàu tieân neùm ñaù vaøo khi ta sa cô.

Duy coù moät ngöôøi baïn hoaøn toaøn khoâng vuï lôïi maø con ngöôøi coù ñöôïc trong theá giôùi ích kyû naøy,

Ngöôøi baïn khoâng bao giôø toû ra voâ ôn hay traùo trôû, ñoù laø con choù cuûa ta. Con choù cuûa ta luoân ôû beân caïnh ta trong luùc phuù quyù cuõng nhö luùc baàn haøn, khi khoûe maïnh laãn nhöõng luùc oám ñau. Noù nguû treân neàn ñaát laïnh, duø gioù ñoâng caét da caét thòt hay baõo tuyeát laáp vuøi, mieãn sao ñöôïc caän keà beân chuû laø ñöôïc. Noù hoân baøn tay ta duø khi ta khoâng coøn thöùc aên gì cho noù. Noù lieám veát thöông cuûa ta vaø nhöõng traày xöôùc maø ta höùng chòu khi va chaïm vôi cuoäc ñôøi taøn baïo naøy. Noù canh giaác nguû cuûa ta nhö theå ta laø moät oâng hoaøng duø ta coù laø moät gaõ aên maøy. Duø ta khi ñaõ tan gia baïi saûn, thaân taøn danh lieät, thì vaãn coøn con choù trung thaønh vôùi tình yeâu noù daønh cho ta nhö thaùi döông treân baàu trôøi.

Neáu chaúng may maø soá phaän ñaù ta ra rìa xaõ hoäi, khoâng baïn beø, voâ gia cö, thì con choù trung thaønh chæ xin moät aân hueä laø cho noù ñöôïc ñoàng haønh, cho noù ñöôïc laøm keû baûo veä ta tröôùc hieåm nguy, giuùp ñöôïc ta choáng laïi keû thuø. Vaø moät khi troø ñôøi haï maøn, thaàn cheát ñeán röôùc linh hoàn ta ñi, ñeå laïi thaân xaùc ta trong loøng ñaát laïnh, thì khi aáy taát caû thaân baèng quyeán thuoäc ñaõ phuûi tay sau naém ñaát cuoái cuøng vaø quay ñi ñeå soáng tieáp cuoäc ñôøi cuûa hoï, thì khi aáy vaãn coøn beân naám moà ta con choù cao thöôïng cuûa ta, naèm guïc moõm giöõa hai chaân tröôùc, ñoâi maét buoàn vaãn môû to caûnh giaùc, trung thaønh vaø chaân thöïc ngay caû khi ta ñaõ cheát roài./.